Diccionari anglès-català: «liquid state»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «liquid state»

anglès → català

liquid state n 

  1. liquiditat f
física 
  1. estat líquid m
Exemples d’ús (fonts externes)
In liquid state, sodium is completely miscible with lead. En estat líquid, el sodi és totalment miscible amb el plom.
Font: Covost2
At ambient temperature it turns into a liquid state, inflammable and colorless. A temperatura ambient es troba en estat líquid, és inflamable, incolor.
Font: Covost2
In a recently published follow-up study, they also analysed fixed cells in their natural in-liquid state. En un estudi de seguiment publicat recentment, també van analitzar cèl·lules fixes en el seu estat natural en líquid.
Font: MaCoCu
These materials combine properties of both the crystalline state (optical and electrical anisotropy) and the liquid state (molecular mobility and fluidity). Aquests sistemes combinen les propietats de l’estat cristal·lí (anisotropia òptica i elèctrica) i de l’estat líquid (mobilitat i fluïdesa molecular).
Font: MaCoCu
Water, for example, although it usually appears in a liquid state, can also appear in the form of ice or steam. L’aigua, per exemple, malgrat aparèixer generalment en estat líquid, també pot aparèixer en forma de gel o de vapor.
Font: MaCoCu
Concrete is poured on site in a semi-liquid state, which means it requires a form to hold it in place while it hardens. El formigó és un material que es col·loca a l’obra en estat semilíquid i, per tant, necessita un motlle del qual prendrà la forma després del temps necessari per endurir.
Font: MaCoCu
As a gas, it is one of the lightest known; As a liquid, it is much denser than one should expect; As a solid, it is much lighter than it would be compared to its liquid state. Com a gas, és un dels més lleugers que es coneixen; com a líquid, és molt més dens del que caldria esperar; com a sòlid, és molt més lleuger del que tocaria en comparació amb el seu estat líquid.
Font: MaCoCu
They move from solid to liquid state. El greix passa d’estat sòlid a líquid.
Font: NLLB
5 C, in the liquid state is unstable 5 °C, en estat líquid és inestable
Font: AINA
Water undergoes auto-ionization in the liquid state. L’aigua experimenta una autoionització en el seu estat líquid.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0